El suceso tuvo lugar en el kilómetro 48 de esa vía uruguaya, frente a la planta petroquímica Dirox. Los asaltantes habían salida con destino a Montevideo y al ser perseguidos por la policía tomaron una rotonda para dirigirse hacia Colonia, pero lo hicieron sobre el carril contrario, a contramano y con las luces apagadas. En esa ruta se encontraron de frente con la familia argentina y el resultado fatal: un hombre de 34 años y una mujer de 33, fallecidos, también sus pequeñas hijas de 8 y 2 años.
La familia iba en un auto marca Toyota, con la patente PNG 061, cuya radicación indicaría que la familia es de la ciudad de La Plata.