La ira de la parte posterior del viento para amenazar el Oriente Medio . En un gesto tan simbólico como devastadora, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump , reconoció el miércoles que la antigua Jerusalén como capital de Israel y ordenó un plan para transferir allí la embajada del país. Aunque el cambio de la sede diplomática va a llevar años y tal vez nunca se materializa, la proclamación rompe con décadas de política exterior norteamericana y abre un ciclo sombrío para las agonizantes negociaciones de paz entre israelíes y palestinos. "Estamos aceptando lo obvio. Israel es una nación soberana y Jerusalén es la sede de su Gobierno, Parlamento y Tribunal Supremo ", dijo Trump.

El presidente volvió a actuar de espaldas al mundo. Con la excepción de Rusia, que ya ha acordado a principios de este año para capitalidade Jerusalén, Europa, China, las grandes potencias musulmanas e incluso el Papa advirtió que el volcán está a punto de entrar en erupción. "Hago un fuerte llamado a todos a respetar el status quo de la ciudad, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la ONU", dijo Francisco. "Esto es un disparate de dimensiones históricas que amenaza a toda la región", sentenció el ex director de la CIA John Brennan (2013-2017).

Ante la tempestad que se avecina, Trump se refugió en el argumento de que se trata del "reconocimiento de una realidad histórica", la aceptación de un hecho consolidado tanto por el pasado y por el presente. "Jerusalén es el corazón de una de las más exitosas democracias del mundo, un lugar donde los judíos, los musulmanes y los cristianos pueden vivir conforme a sus creencias. En 1995 el Congreso aprobó por abrumadora mayoría reposicionar la embajada y desde entonces todos los presidentes aplazaron la decisión por temor a afectar las negociaciones de paz, pero décadas después no estamos más cerca del acuerdo. Este es un paso largamente pospuesto que permitirá avanzar en el proceso de paz y trabajar en la consecución de un acuerdo ", dijo el presidente. "Durante años hemos mantenido la ambigüedad para facilitar el proceso,

Pocos expertos creen que el paso dado este miércoles sea tan aséptico. El reconocimiento alcanza la médula de las relaciones palestino-israelíes. Jerusalén no es sólo una ciudad o una capital. Es un símbolo. Un lugar desgarrado por la historia, descuartizado por siglos de luchas y ocupaciones hasta formar un rompecabezas que nadie logró resolver. Reivindicada por israelíes y palestinos, la comunidad internacional había contornado el dilema edificando sus embajadas en Tel Aviv y dando a esta tierra milenario un estatuto más propio del limbo que de una nación desarrollada.

La decisión de Trump termina con esta distancia y se mueve en carne viva. De un golpe impone un nuevo equilibrio de fuerzas. El tablero pro israelí gana fichas y los palestinos retroceden, abriendo otra vez la herida del conflicto.

Para amortiguar las reacciones adversas, Trump insistió en que los EE.UU. continuamos a apoyar un acuerdo de paz y que la decisión no afecta el estado soberano de Jerusalén o la demarcación de la frontera. "Seguimos comprometidos con un pacto aceptable para ambos. Es tiempo de diálogo, no de violencia ", clamó el presidente.

En este intento de reducir la tensión, los portavoces de la Casa Blanca hicieron hincapié en que el traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén tomará años. Alegaron para ello todo tipo de motivos de seguridad, burocráticos y de construcción, y el presidente hasta volvió a firmar el aplazamiento de seis meses que el Congreso exige para mantener la legación actual. Todo esto no logró ocultar que en esta jugada hubo un ganador: Israel y sus halcones en la Casa Blanca. Entre ellos, el propio presidente.

La declaración de Jerusalén es una promesa electoral del republicano. No pudo llevarla adelante en mayo, cuando expiraba el plazo de la prórroga anterior, pero esta vez no dejó pasar la ocasión. Aunque el cambio va a tardar y, tal vez, como tantas cosas en Oriente Medio, nunca llegue a ser realidad, aprovechó para mostrarse ante sus financiadores electorales y sus electores, sobre todo judíos y evangélicos, como el hombre que cumple su palabra. Por su reafirmó la imagen política y sin cerraduras y casi marginal, capaz de romper los tabúes del pasado y construir una estructura de relaciones internacionales leales exclusivamente a lo que él considera los intereses de los Estados Unidos . Las consecuencias, como ocurrió con la salida pacto contra el cambio climático, no importa mucho. "Pueden intentar limitar los daños cuanto quieran, pero no podrán porque Jerusalén es un punto demasiado caliente", declaró el antiguo enviado especial a las negociaciones Martin S. Indyk.

Para los palestinos el mensaje es devastador. Con un proceso de paz empobrecido, Washington se hizo de sorda a las grandes potencias europeas y musulmanas e indicó una vez más su distanciamiento de los compromisos históricos. La interpretación es clara. En este nuevo período todo es cambiante y ni siquiera la solución de los dos Estados es cierta. "Seguimos comprometidos con los dos - solución de un estado si ambas partes aceptan que ," dijo el presidente, repitiendo lo que dije en la visita del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu en febrero a Washington

Pero colocar a los palestinos de cara contra la pared, aunque sólo sea en el terreno simbólico, no deja de ser una apuesta arriesgada. Una estrategia que en Oriente Medio, donde los problemas se miden por siglos y no por años, puede fallar. O lo que es peor, reactivar la espiral de violencia. La llama eterna.

Foto Portada:Trump exhibe la decisión en que Estados Unidos reconoce a Jerusalén como capital de Israel. JONATHAN ERNST REUTERS